Kitap hakkında: 2024 / Sussex'in tepeleri arasında ve Akdeniz kıyılarında D. H. Lawrence (bazıları için - modern bir klasik, diğerleri için - kötü şöhretli bir kitap) baş belası ve müstehcenliğin savunucusu), geçici olarak Tenderness adını taşıyan ve Lady Chatterley'in Aşığı olarak ünlenecek olan son romanı için ilham topluyor. 1928'de bu kitabın resmi olarak basılması imkansızdı - ve ölümcül hasta olan Lawrence, çaresizlik içinde kitabı 1000 kopya tirajla İtalya'da özel olarak bastı. Otuz yıl sonra, sosyal iklim değişiyor, yeni rüzgarlar esmeye başlıyor - ve şimdi önce ABD'de Grove Press, ardından İngiltere'de Penguin Books, sansür kesintileri olmadan tam sürümü yayınlamaya karar veriyorlar ve bunu çok iyi biliyorlar. mahkemeye çıkarılma riski; ve önsezileri onları yanıltmadı. Alison MacLeod, gazetecilik titizliğiyle, ifade özgürlüğü açısından tarihsel önemi olan her iki davayı da kayıt altına alıyor ve bu özgürlük için savaşanların portrelerini sevgi dolu bir özenle çiziyor. İlk kez Rusça - “özgürlüğe ve yaratıcı hayal gücüne bir ilahi” (Madeleine). Miller) “her türlü başarıyı omuzlayan” bir yazardan (Elizabeth Gilbert)).